Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

militärische Formation

  • 1 militärische Formation

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > militärische Formation

  • 2 строй

    n
    2) Av. Flugform, Flugformation, Luftformation
    3) navy. Formationsform, Gefechtsformation
    4) milit. Antreteordnung
    5) law. Bau, Gliederung, Organisation, Struktur, militärische Formation
    8) cinema.equip. Aufbau

    Универсальный русско-немецкий словарь > строй

  • 3 Einheit

    f
    1. nur Sg. unity; die drei Einheiten THEAT. the three unities; eine Einheit bilden form a (unified) whole; Tag der deutschen Einheit German Unity Day
    2. nur Sg.; (Einheitlichkeit) uniformity
    3. (Maßeinheit) unit (auch TELEF.); zehn Einheiten vertelefonieren use ten telephone units
    4. MIL. unit
    * * *
    die Einheit
    (Einigkeit) unity; oneness;
    (Maß) unit;
    (Militärabteilung) outfit; unit
    * * *
    Ein|heit ['ainhait]
    f -, -en
    1) (von Land etc, Einheitlichkeit) unity; (= das Ganze) whole

    die drei Éínheiten (Liter) — the three unities

    eine geschlossene Éínheit bilden — to form an integrated whole

    Éínheit von Forschung und Lehre — indivisibility of teaching and research

    die ( deutsche) Éínheit — (German) unity

    2) (MIL, SCI, TELEC) unit
    * * *
    die
    1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) unit
    2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) unit
    3) (something arranged to form a single complete whole: This play is not a unity, but a series of unconnected scenes.) unity
    * * *
    Ein·heit
    <-, -en>
    [ˈainhait]
    f
    1. (Gesamtheit) unity
    eine geschlossene \Einheit an integrated whole
    2. (Einigkeit) unity
    die deutsche \Einheit German reunification
    3. MIL (militärische Formation) unit
    4. PHARM (Teilmenge) unit
    6. TECH unit
    einsteckbare \Einheit plug-in unit
    \Einheit der Rechtsordnung unity of the legal system
    [untrennbare] rechtliche \Einheit separate legal unit
    * * *
    die; Einheit, Einheiten
    2) (MaßEinheit, Milit.) unit
    * * *
    1. nur sg unity;
    die drei Einheiten THEAT the three unities;
    eine Einheit bilden form a (unified) whole;
    Tag der Deutschen Einheit German Unity Day
    2. nur sg; (Einheitlichkeit) uniformity
    3. (Maßeinheit) unit ( auch TEL);
    zehn Einheiten vertelefonieren use ten telephone units
    4. MIL unit
    * * *
    die; Einheit, Einheiten
    2) (MaßEinheit, Milit.) unit
    * * *
    -en f.
    device n.
    oneness n.
    unit n.
    unity n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Einheit

  • 4 Einheit

    Ein·heit <-, -en> [ʼainhait] f
    1) ( Gesamtheit) unity;
    eine geschlossene \Einheit an integrated whole
    2) ( Einigkeit) unity;
    die deutsche \Einheit German reunification
    4) pharm ( Teilmenge) unit
    5) (Telefon\Einheit) unit
    ¿Kultur?
    The German Democratic Republic (GDR) or East Germany became part of the Federal Republic of Germany on 3rd October, 1990. The treaty on the final settlement of the German question was signed by the four victorious powers of the Second World War, the Federal Republic and the minister-president of the GDR in Moscow on 12th September. Since then, 3rd October has been celebrated as Tag der deutschen Einheit - the Day of German Unity.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Einheit

  • 5 der Verband

    - {association} sự kết hợp, sự liên hợp, sự liên kết, sự liên đới, sự kết giao, sự giao thiệp, sự liên tưởng, hội, hội liên hiệp, đoàn thể, công ty, quần hợp, môn bóng đá association foot-ball) - {bandage} băng - {binding} sự ghép lại, sự gắn lại, sự trói lại, sự buộc lại, sự bó lại, sự đóng sách, bìa sách, đường viền - {bond} dây đai, đay buộc,) mối quan hệ, mối ràng buộc, giao kèo, khế ước, lời cam kết, phiếu nợ, bông, gông cùm, xiềng xích, sự tù tội, sự gửi vào kho, kiểu xây ghép - {brace} vật nối, trụ chống, thanh giằng, đôi, dây đeo quần, dây brơten, dây căng trống, cái khoan quay tay, cái vặn ốc quay tay brace and bit), dấu ngoặc ôm, dây lèo - {combine} côngbin, xanhđica, máy liên hợp, máy gặt đập combine harvester) - {federation} sự thành lập liên đoàn, liên đoàn, sự thành lập liên bang, liên bang - {formation} sự hình thành, sự tạo thành, sự lập nên, hệ thống tổ chức, cơ cấu, sự bố trí quân sự, sự dàn quân, đội hình, thành hệ, sự cấu tạo - {ligature} dây buộc, dải buộc, dây ràng buộc, chỉ buộc, chữ ghép, gạch nối, luyến âm - {ring} cái nhẫn, cái đai, vòng tròn, vũ đài, môn quyền anh, nơi biểu diễn, vòng người vây quanh, vòng cây bao quanh, quầng, nhóm, bọn, ổ, nghiệp đoàn, cacten, nhóm chính trị, phe phái, bọn đánh cá ngựa chuyên nghiệp - vòng, vòng đai, vòng gỗ hằng năm, bộ chuông, chùm chuông, tiếng chuông, sự rung chuông, tiếng chuông điện thoại, sự gọi dây nói, tiếng rung, tiếng rung ngân, tiếng leng keng, vẻ - {society} xã hội, lối sống xã hội, tầng lớp thượng lưu, tầng lớp quan sang chức trọng, sự giao du, sự làm bạn, tình bạn bè - {syndicate} Xanhđica, công đoàn, tổ chức cung cấp bài báo, nhóm uỷ viên ban đặc trách, nhóm người thuê cung chỗ săn, nhóm người thuê chung chỗ câu - {union} sự hợp nhất, liên minh, liên hiệp, sự nhất trí, sự cộng đồng, sự đoàn kết, sự hoà hợp, hiệp hội, đồng minh, sự kết hôn, hôn nhân, nhà tế bần, câu lạc bộ và hội tranh luận, trụ sở của hội tranh luận - thùng lắng bia, vải sợi pha lanh, vải sợi pha tơ, Răcco, ống nối - {unit} một, một cái, đơn vị = der Verband (Medizin) {dressing}+ = in Verband legen (Steine) {to bond}+ = das Fliegen im Verband {formation flying}+ = der militärische Verband {military unit}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Verband

См. также в других словарях:

  • Militärische Formation — Militärische Verbände sind normalerweise hierarchisch in Formationen unterschiedlicher personeller Stärke und materieller Ausstattung gegliedert. Die deutsche Wehrmacht präzisierte Details in der Kriegsstärkenachweisung (KStN). Die Bundeswehr… …   Deutsch Wikipedia

  • Formation — For·ma·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 eine Gruppe von Personen, die in einer bestimmten Form angeordnet oder aufgestellt sind (und so regelmäßig spielen, tanzen o.Ä.) <eine militärische Formation; eine Formation von Tänzern> || K:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Formation (Militär) — Militärische Verbände sind normalerweise hierarchisch in Formationen unterschiedlicher personeller Stärke und materieller Ausstattung gegliedert. Die deutsche Wehrmacht präzisierte Details in der Kriegsstärkenachweisung (KStN). Die Bundeswehr… …   Deutsch Wikipedia

  • Formation — Herausbildung; Anordnung; Aufstellung; Reihung; Abfolge; Hintereinanderstellung; Spalier * * * For|ma|ti|on 〈f. 20〉 1. Gestaltung, Bildung 2. 〈Mil.; Sp.〉 Aufstellung, Besetzung, Formierung, Gliederung 3 …   Universal-Lexikon

  • Missing Man Formation — Missing Man Flyover Die Missing Man Formation (zu deutsch: Fehlender Mann Formation) ist eine Ehrenformation für gefallene Soldaten der Luftstreitkräfte. Dabei überfliegen während der Trauerfeier Flugzeuge den Ort des Geschehens. Ein Platz in der …   Deutsch Wikipedia

  • Einheit — Gerät; Laufwerk; Harmonie; Friede Freude Eierkuchen (umgangssprachlich); Einssein; Einigkeit; Übereinstimmung; Eintracht; Maß; Maßeinheit * * * Ei …   Universal-Lexikon

  • 4. Ukrainische Front — Die Südfront (russisch Южный фронт) war eine militärische Formation der Roten Armee während des Zweiten Weltkriegs. Die Front wurde drei Tage nach dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion am 22. Juni 1941 gebildet und bestand bis zum 28. Juli… …   Deutsch Wikipedia

  • Paul Hausser — hier als SS Gruppenführer und Generalleutnant der Waffen SS Paul Hausser (* 7. Oktober 1880 in Brandenburg an der Havel; † 21. Dezember 1972 in Ludwigsburg) war Generalleutnant der Reichswehr und …   Deutsch Wikipedia

  • Estnische Streitkräfte — Estnische Verteidigungsstreitkräfte Eesti Kaitsevägi …   Deutsch Wikipedia

  • Baltische Front — Die Brjansker Front (russisch Брянский фронт) war eine militärische Formation der Roten Armee in der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Inhaltsverzeichnis 1 Erste Formation 2 Zweite Formation 3 Frontkommando 3.1 Ers …   Deutsch Wikipedia

  • Brjansker Front — Die Brjansker Front (russisch Брянский фронт) war eine militärische Formation der Roten Armee in der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Inhaltsverzeichnis 1 Erste Formation 2 Zweite Formation 3 Frontkommando …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»